You are currently subscribed to Trend Micro Internet Security program that's why you are unable to bundle the Trend Micro Mobile Security app using your current license. The license that you need to be subscribed to, If you wish to cover Mobile Devices, Windows & Mac computers, is Trend Micro Maximum Security.
Feel free to check this link to see the difference of each products that we offer.
By the way, I sent you an email (allow 10 minutes delay). Please check and let us know how we'll proceed.