Paying by Paypal not possible in Pay Guard

If I opt to make a payment using Paypal while in Pay Guard, the Paypal window opens but with no content but a spinner, which never resolves into content. To make a payment using Paypal I have to open the vendor website outside Pay Guard.